Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Profil Cisa

▪▪‎Alla översättningar

•‎Efterfrågade översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎Projektlista
•‎Inkorgen

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Alla översättningar

Sök
Alla översättningar - Cisa

Sök
Källspråk		Språket som det ska översättas till

Resultat 461 - 480 av ungefär 534

<< Föregående

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

38 Källspråk Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Färdigställda översättningar Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» SÃ³lo significado ä»…éœ€æ„è¯‘ Nur Bedeutung Yylko znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" AceastÄƒ solicitare de traducere se referÄƒ numai la semnificaÅ£ie Yalnizca anlam Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato Kun betydning NomÃ©s significat ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ Somente o Significado Samo znaÄenje ×‘×§×©×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“". Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Nur por signifo Samo znaÄenje ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± æ„å‘³ã ã‘ åªéœ€æ„è¯ Csak az Ã©rtelme Bendroji prasmÄ— Pouze vÃ½znam Seulement la signification. samo zacenje VetÃ«m kuptimi Kun lydelsen... Ainult tÃ¤hendus Tento preklad "ì˜ë¯¸" ë²ˆì— Verbum e verbo NozÄ«me ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ cáº§n nghÄ©a
13 Källspråk Add-to-favorites Add to favorites Färdigställda översättningar ×”×•×¡×£-×œ-×ž×•×¢×“×¤×™× Aggiungi ai preferiti Adicionar -aos- favoritos Adicionar - para - favoritos Voeg toe aan favorieten Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ aldoni al favorataj TilfÃ¸j til foretrukne Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏƒÏ„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± ÐŸÑ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Vendoje te pÃ«rkthimet e preferuara En beÄŸendiklerime ekle Dodaj - u - omiljene Ø§Ø¶Ù-Ø¥Ù„Ù‰-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª AdÄƒugaÅ£i la preferate zu den Favoriten hinzufÃ¼gen Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Afegir-als-favorits Agregue-a-los-favoritos åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¹ ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã«è¿½åŠ åŠ å…¥æ–‡ä»¶å¤¾ HozzÃ¡adÃ¡s-a-kedvencekhez Dodaj u omiljena dodaÄ‡ do ulubionych LÃ¤gg till i favoriter vertimas Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ˜ - Ð²Ð¾ - Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ajouter-aux-prÃ©fÃ©rences. dodaj u omiljene Addere-til-favoritter Lisa-lemmikutesse Add to favourites ì¦ê²¨ ì°¾ê¸°ì— ì¶”ê°€í•˜ê¸° Lakaet ba mesk ar re vuiaÃ±-karet PÅ™idat k oblÃbenÃ½m poloÅ¾kÃ¡m Addite ad dilectas to de liefste packen Leggja Ã yndislista Ø§Ø¶Ø§ÙÙ‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¨Ù‡ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ pievienot favorÄ«tiem Idagdag sa mga paborito Setja Ã uppÃ¡hald Tambahkan-ke-pilihan Tevgeriya -Ã§Ãªtir Voeg-by-gunstelinge Cuir-leis-na-CeanÃ¡in Æn xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele. áƒ“áƒáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ” áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¸¥à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š
11 Källspråk Pages to check Pages to check This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them. Färdigställda översättningar PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ PÃ¡ginas a revisar å¾…å®¡æ ¸ç½‘é¡µ Zu prÃ¼fende Seiten Strony do sprawdzania Te kontroleren paginas Pagini de verificat Kontrol edilecek sayfalar Sidor att kontrollera Pagine da controllare Tarkistettavat sivut Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ¾ÎÏ„Î±ÏƒÎ· StrÃ¡nky ke kontrole Sider der skal kontrolleres PÃ gines a revisar Stranice za proveru Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° PÃ¡ginas para verificar Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸ ×“×¤×™× ×œ×‘×“×™×§×” Ø§Ù„ØµÙØØ§Øª Ù„Ù„ØªØ¯Ù‚ÙŠÙ‚ Stranice PaÄoj por kontroli EllenÃ¶rizni az oldalakat ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ éœ€å¯©è°ä¹‹ç¶²é Faqe pÃ«r t'u kontrolluar Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti Pages Ã vÃ©rifier. kontrola stranice Sider at kontrollere lehekÃ¼ljed, mis tuleb Ã¼le vaadata StrÃ¡nky ÄakajÃºci na overenie ì ê²€í• íŽ˜ì´ì§€ paginae ad probandum 'olmeH naghmey ØµÙØØ§Øª Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ SÃÃ°ur til aÃ° athuga Halaman-halaman untuk diperiksa Lappuses pÄrbaudei leathainigh le scrÃºdÃº áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¸«à¸™à¹‰à¸² à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š
7 Källspråk This week This week example : top favorite of this week Färdigställda översättningar Diese Woche Deze week Questa settimana Esta semana Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø§Ø³Ø¨ÙˆØ¹ KÃ«tÃ« javÃ« Ove nedelje Esta semana Äˆi tiu semajno Bu hafta Denne uge Aquesta setmana Esta semana Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± AceastÄƒ sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ æœ¬å‘¨ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šé€± æœ¬å‘¨ Ð¢Ð°Ð·Ð¸ ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð° TÃ¤llÃ¤ viikolla Haec hebdomada Cette semaine Ezen a hÃ©ten Tento tÃ½den Ova nedjelja Denna vecka ten tydzieÅ„ ×”×©×‘×•×¢ this week ÐžÐ²Ð°Ð° Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð° Ova nedjelja denne uke sel nÃ¤dalal Tento tÃ½Å¾deÅˆ ì´ë²ˆ ì£¼ Henda vikan Ar sizhun maÃ± à¤¯à¤¹ à¤¸à¤ªà¥à¤¤à¤¾à¤¹ disse week Å onedÄ“Ä¼ Hoghvam Ø§ÙŠÙ† Ù‡ÙØªÙ‡ Itong linggo Ãžessa viku Minggu ini VÃª heftÃª. Hierdie week An seachtÃ¡in seo áƒ”áƒ¡ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒ áƒ à¸ªà¸±à¸›à¸”à¸²à¸«à¹Œà¸™à¸µà¹‰ Tuáº§n nÃ y
16 Källspråk tutkusuz aÅŸk olmaz tutkusuz aÅŸk olmaz Färdigställda översättningar Il nÂ´y a pas dÂ´amour sans passion. Tutkusuz Ne eksistas amo sen pasio. Non esiste amore senza passione. Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚ Nincs szerelem szenvedÃ©ly nÃ©lkÃ¼l No existe amor sin pasiÃ³n à¤œà¥‹à¤¶ à¤•à¥‡ à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€ à¤¹à¥‹à¤¤à¤¾ æ²¡æœ‰ç‹‚çƒå°±æ²¡æœ‰çˆ± ÐÐµÑ‚ Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸ Ð±ÐµÐ· ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸. JYOUNETUã€€NOã€€NAIã€€AINANTE ARIENAIï¼Ž Es gibt keine Liebe ohne Leidenschaft. Nuk ka dashuri pa vuajtje
22 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. vaya cara de engendro total vaya cara de engendro total Färdigställda översättningar MenjÃ©l, szÃ¶rnypofa!
198 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires... Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg... es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias. Färdigställda översättningar Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue "The cell block tango" comÃ©die musicale Chicago. Le monologue de la fille hongroise. Cell Block Tango-ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸
64 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. zamilovany casto a srdecne nebo zridka a... zamilovany casto a srdecne nebo zridka a platonicky? --jak si ho stravil? Färdigställda översättningar In love Oft und herzlich oder selten aber...
96 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. DEY MI DRUHOU DEY MI DRUHOU SACI A NIGDI TO NEBUDES LITOVAT. PREMISTEY A DEY MI VEDIT. VECER. BUDES SE MIT LIP NES PRINCEZNA Färdigställda översättningar Give me another Me de outra chance
12 Källspråk I love Chinese. I love Chinese. I want to say that I love the Chinese language. IÂ´ve already looked it up, would it be Â´Wo lian ai zhongwenÂ´? Anyway, I want to be sure, so thanks a lot. :) Oh, and please, include the Hanzi as well as pinyin or a simple romanization. Färdigställda översättningar æˆ‘å–œæ¬¢ä¸æ–‡ æˆ‘æ„›ä¸æ–‡
135 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. Escribir en Frances Me gustaria escribir en frances pero me parece dificil. Con la ventaja de la internet es posible que uno aprenda mas rapidamente otro idioma. Es realmente fantastico! Färdigställda översättningar Ã©crire en franÃ§ais
11 Källspråk SzÃ¼letÃ©si Ã©ved SzÃ¼letÃ©si Ã©ved Färdigställda översättningar ä½ çš„å‡ºç”Ÿå¹´
379 Källspråk Formula 1 kilpailun majoitus Hei Sain teidÃ¤n puhelinnumerot tyttÃ¤reltÃ¤nne vuonna 2001. Majoituin teillÃ¤ silloin formulakilpailun aikana ja pidimme teistÃ¤ kovasti. Olemme jÃ¤lleen tulossa katsomaan formula 1 kilpailut. Saavumme Mogyorod kylÃ¤Ã¤n torstaina 2.8. noin kello pm.1.00 ja tarvitsemme 4:lle hengelle vuoteet. LÃ¤hdemme pois sunnuntaina. Jos saat tÃ¤mÃ¤n viestin ja onnistuu varaus niin haluaisin kovasti varata 4 vuodetta meille 3:ksi yÃ¶ksi. YstÃ¤vÃ¤llisin terveisin Tero Suomesta. Färdigställda översättningar Szia Dear Sir or Madam,
8 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. 07-09-2006 07-09-2006 Färdigställda översättningar 2006å¹´9æœˆ7æ—¥
23 Källspråk Var det det det det betydde. Var det det det det betydde. A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations. Färdigställda översättningar Ã‰tait-ce ce qu'il signifiait? was it.. Era isto... Era questo che significava? Oliko se sitÃ¤, mitÃ¤ sillÃ¤ tarkoitettiin. Was dat, wat hij bedoelde.. Fuit illud quod intendi? War das das, was es bedeutete?
124 Källspråk traduccion Sizlere en son albÃ¼mleri, Filimleri, oyunlarÃ½ ve programlarÃ½ sunuyor... Adult iÃ§erikten sÃ½kÃ½ldÃ½ysanÃ½z farklÃ½ bir ortam arÃ½yorsanÃ½z amacÃ½nÃ½z gÃ¼zel Färdigställda översättningar presents the latest albums, movies, games ... Presenta los....
178 Källspråk QuiÃ©n iba a pensar... QuiÃ©n iba a pensar que ese dÃa PerderÃa mi vida por una estrella Una estrella que cayÃ³ desde muy lejos, Que en sus ojos tiene el cielo, En sus manos mi consuelo, En su risa mi alegrÃa Y en su ausencia mi tristeza. Färdigställda översättningar Vem hade kunnat tro... Who knew Qui aurait pensÃ©...
313 Källspråk Job description NÃ¡Å¡ klient â€” veÄ¾kÃ¡ medzinÃ¡rodnÃ¡ petrolejÃ¡rska spoloÄnosÅ¥ â€” zavÃ¡dza novÃ½ systÃ©m na podporu predaja a vnÃºtornÃ½ch (backoffice) procesov. RieÅ¡enie bude postupne nasadenÃ© v EurÃ³pe, SpojenÃ½ch Å¡tÃ¡toch, AustrÃ¡lii a Novom ZÃ©lande. Ako vedÃºci nÃ¡Å¡ho technologickÃ©ho tÃmu budete pracovaÅ¥ v trojsmennej prevÃ¡dzke a budete maÅ¥ na starosti sprÃ¡vu a podporu prevÃ¡dzky tÃ½chto aplikÃ¡ciÃ. Färdigställda översättningar Our client
134 Källspråk Denna textöversättning avser Endast Betydelsen. Ahoj.. Ahoj....tak co jak se mas?Skoda ze vubec nevim co si mi psala,turecky neumim a ani nikoho neznam kdo by umel....ty asi cesky neumism vid?mej se hezky ahoj Färdigställda översättningar Hi! Selam!

<< Föregående

••• 4 •• 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27